Si intrecciano i destini di Lavinia, una ragazza rimasta orfana e in cerca di occupazione, e di due orsi, la mamma e il suo piccolo, catturati nel Bosco degli Abeti Bianchi e incatenati da un crudele cacciatore che li costringe a esibirsi ballando in pubblico per guadagnare qualche soldo. Grazie al coraggio di Lavinia, che casualmente trova lavoro come domestica presso l'orrenda famiglia del cacciatore, i due orsi saranno liberati e il colpevole condannato. La storia ha un lieto fine con il matrimonio di Lavinia con il suo innamorato che si celebrerà nel Bosco degli Abeti Bianchi in presenza di tutti gli animali. Questo racconto è una testimonianza di quanto l’uomo possa mancare di rispetto ed essere crudele nei confronti degli animali.